Se uno è nato per servire, lo sceriffo Ali potrebbe trovare un signore peggiore di Feisal.
Pa, ako je u èovjeku želja da bude sluga, sherife Ali, može pronaæi i goreg gospodara od Feisala.
Non potrebbe trovare di meglio da queste parti.
Ne biste našli ništa podobnije u West Ramsdaleu.
Il suo cliente potrebbe trovare sconveniente essere scongelato in futuro e scoprire di non avere mobilità funzionale?
Zar ne bi bilo nezgodno da vaš klijent u buduænosti otkrije da ne može da se kreæe?
È un'abile scienziata e potrebbe trovare una cura.
Dobra je znanstvenica. I možda pronaðe lijek.
Neanche l'fbi potrebbe trovare il tuo nome sui giornali.
Ni Hoover ne bi mogao naæi tvoje ime u novinama.
Lasci che glielo dica, le sue uova sono dieci volte migliori di quelle che potrebbe trovare al supermercato.
Da vam kažem, njegova jaja imaju 10 puta bolji ukus od onih u supermarketu. I piliæi isto.
John ha paura che potrebbe trovare un'altra marionetta come Little Carmine, e cercare di governare la famiglia tramite lui.
John se brine da može da nadje nove marionete kao Kao malog Carmeina, Pokušava da vodi posao preko njega.
Anche un idiota potrebbe trovare il codice, il codice di cancellazione.
I IDIOT može da pronaðe tu šifru! Šifru za poništavanje.
I trattamenti sono piu' efficaci ora... ed alla fine potrebbe trovare una soluzione permanente.
Leèenje je sad delotvoranije i na kraju možda pronaðe trajno rešenje.
So che sarebbe noioso, ma... chissa' cosa si potrebbe trovare?
Znam da je to dosadno, ali ko zna što bi mogao da pronaðeš?
Un buco nella testa e' una lettura che qualcuno potrebbe trovare... abbastanza facile, Barone.
Лако је прочитати мисли некоме ко има рупу у глави.
Ho avuto una visione che potrebbe trovare interessante.
Imao sam viziju, možda æe da vam bude zanimljivo.
Credo che Sheeni potrebbe trovare questa tecnica del mignolo tutto fuorche' romantica.
Мислим да би се ова техника са малићем не би допала Шини.
Tra tutte voi, Sybil potrebbe trovare la felicita' in un cottage, non tu.
Od svih vas, Sibil bi bila zadovoljna kolibom, ali ti ne.
Potrebbe trovare un modo, per il figlio di Eleonora d'Aquitania.
Možda se prikloni sinu Eleanor od Akvitanije...
Potrebbe trovare molto di meglio, signora.
Može naæi mnogo boljeg od mene, gospoðo.
Potrebbe trovare qualcosa di utile nel contenuto intestinale che la dottoressa Saroyan ha recuperato.
Možda æeš pronaæi nešto znaèajno u sadržaju utrobe koji je izvadila dr. Saroyan.
Ok, allora... dov'e' che uno... come te... potrebbe trovare questa roba?
Dobro. Pa, gdje bi netko poput tebe dobio tako nešto?
So che non ha nessuna ragione di scegliere la mia offerta rispetto alle altre... ma sappia solo che... non potrebbe trovare inquilino piu' riconoscente e amorevole per la sua casa.
Znam da nemate razloga da izaberete moju ponudu nad drugima, ali samo znajte neæete naæi zahvalnijeg ilistanarakojiæe više voljeti vašu kuæu.
Qualcuno potrebbe trovare un simile prelievo un po' sospetto.
Neko bi podizanje kao ovo smatrao èak pomalo sumnjivim.
Ho il suo biglietto da qualche parte, potrebbe trovare Jesse senza... capisci, senza che lo metta nei guai.
Imam negde njegovu vizitku. Možda zna kako da naðe Jessea bez da ga uvali u probleme.
Dopo la scadenza, tra cinque settimane, signor Hayden, solo allora lei potrebbe trovare un partner per la fusione.
Po isteku roka, za pet nedelja, možete da tražite partnersku firmu.
Giove stesso potrebbe trovare motivo per fremere se avesse messo le mani su di te.
Sam Jupiter bi bio u nevolji da te je pipnuo.
Se glielo dico... potrebbe trovare del... materiale.
Govori. Ako vam kažem, možda pronadjete nešto materijala.
Ascolta... ricordi quando ti ho detto che le somiglianze tra le equazioni della relativita' generale e quelle dell'idrodinamica suggeriscono che si potrebbe trovare l'equivalente delle radiazioni di Unruh in una grande massa d'acqua?
Èuj, seæaš li se kad sam ti rekao kako sliènosti jednaèina generalnog relativiteta i hidrodinamike sugerišu da je u velikoj kolièini vode moguæe naæi ekvivalent Unruhove radijacije?
Paracelso dove potrebbe trovare quei particolari elementi?
Gdje bi pronašao Paracelsus te posebne elemente?
E in questo particolare caso, con l'assistenza della mia famiglia... una persona potrebbe trovare la totale assoluzione.
U konkretnom smislu, uz pomoè moje obitelji, mogli bi naèi potpuni oprost tamo.
Potrebbe trovare del sangue nelle urine, ma non c'e' nulla di cui preoccuparsi.
Vjerojatno æe biti nešto krvi u urinu, ali nema razloga za zabrinutost.
Non so perche' continui a registrare messaggi, ne' so chi mai li potrebbe trovare e farteli avere.
Ne znam zašto držim izradu ove snimke ili tko je ikada mogao bi ih pronaći i kako čak i oni bi dobili ih za vas.
Ok, allora, visto che sappiamo che... gli Illuminatori vengono controllati a distanza... si potrebbe trovare un modo di impostare come destinazione la base lunare, e quindi non dovremmo fare altro che... scroccare un passaggio?
Vrlo vjerojatno. Buduæi da znamo da se beamerima upravlja daljinski, ako saznamo kako namjestiti bazu na Mjesecu kao odredište, nije li to sve što trebamo za let?
Potrebbe trovare qualcosa di suo piacimento.
Možda naðe nešto što joj se svidi.
Ma qualcuno potrebbe trovare interessante l'uomo dietro le idee.
Možda ih bude briga za èoveka s idejom.
E quindi James Murray potrebbe trovare lavoro per qualsiasi dizionario di oggi.
Džejms Mari bi danas mogao da dobije posao na bilo kom rečniku.
Immaginate cosa si potrebbe trovare su ognuna delle persone in questa sala.
Zamislite samo šta biste mogli pronaći o svakoj osobi u ovoj prostoriji.
Per questo particolare problema, abbiamo progettato una nuova categoria di operatori che, come un operatore della SARS o qualcuno in cerca dell'influenza aviaria, potrebbe trovare i primi casi.
Za ovaj poseban problem, smislili smo novu kategoriju radnika koji, poput radnika za SARS ili nekoga ko traži ptičji grip, možda pronađe prve slučajeve.
Si potrebbe trovare petrolio e diamanti sotto ad una città ma non sarebbero tanto preziosi quanto lo spazio stradale.
Ispod grada bi se moglo naći ulje ili dijamanti i oni ne bi bili toliko vredni kao prostor na putu.
Può trasformare cose che la gente potrebbe trovare spaventose in qualcosa che attira lo sguardo e, guardando un po' più a lungo, le persone forse possono perfino capire.
Ona može da transformiše nešto čega se ljudi boje u nešto što ih mami da pogledaju, da bace jedan duži pogled, i možda to čak i razumeju.
0.79759693145752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ako je u èovjeku želja da bude sluga, sherife Ali, može pronaæi i goreg gospodara od Feisala. 